Total de visualizações de página

Pesquisar este blog

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Como traduzir Windows 7 para pt-BR

Boa noite, recentemente tive que formatar um computador de um parente meu mas o problema que ele tinha um SO em inglês. Sei que existe vários POSTS em outros blogs, mas como eu disse que documento tudo que acontece comigo em TI, segue abaixo o que eu fiz.

Primeiro passo é achar uma ISO do Sistema Operacional. No meu caso, "Sapiando" na net encontrei os seguintes links:

Windows 7 Home Premium - 32 bits: http://msft.digitalrivercontent.net/win/X17-58996.iso

Windows 7 Home Premium - 64 bits: http://msft.digitalrivercontent.net/win/X17-58997.iso

Nota: peguei o Windows Home porque foi a necessidade dele, mas como ele tinha a serial não me preocupei em ver outras ISOS

Agora vamos fazer o download do pacote de tradução do Windows:
Language Pack para 32 bits: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-pt-br_6e1d337b2fd56669d461e82601aa51004fecbd24.exe

Language Pack para 64 bits: http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x64-pt-br_f8035731c55d774c95c7c673aedfd42d52479294.exe

Nota: esses sim são oficiais da Microsoft

Crie no seu "C:" uma pasta onde vamos copiar os arquivos para nossa "brincadeira". No meu caso fiz uma pasta intuitiva como "traducao"

Clique no pacote de atualização que ele vai criar um arquivo onde você fez o download chamado LP.CAB, neste ponto temos que ser rapidos e como dica já deixe o local onde você fez o download aberto juntamente com o diretorio c:\traducao

Quando ele criar o arquivo lp.cab copie ele rapidamente para c:\traducao

Feito isso, vamos instalar o pacote de tradução com os comandos abaixo:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:C:\traducao\lp.cab e pressione a tecla enter

bcdedit /set {current} locale pt-BR e e pressione a tecla enter

bcdboot %WinDir% /l pt-BR e mais uma vez a tecla enter

Agora feche o Prompt do DOS com o comando exit

Por ultimo entre no registro do Windows com comando "regedit.exe" e procure a chave:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\MUI\UILanguages

Você de encontrar os dois idiomas sendo: pt-br e en-us

Clique com o botão direito no en-us e delete essa entrada

Faça um reboot na sua máquina e veja o resultado, sendo, pt-br como linguagem do Sistema Operacional.

Observação: quando fiz isso, o Windows Update teve algumas partes que não trouxe traduzido, não sei se isso é um problema do pacote mas vale essa ressalva.
Postar um comentário